Đây là một địa điểm thăm quan nằm trong khu chợ phố cổ tại TP Thượng Hải, tên gọi là miếu Thành Hoàng, nhưng mình không thấy nó giống một cái miếu. Nằm lọt thỏm giữa những tòa nhà cao chọc trời, nơi đây giống như một khu nhà ở với vườn cây hồ nước, phong cảnh hữu tình. Xưa kia đây là nhà ở của một vị quan văn, vì thế trong khuôn viên khu nhà có rất nhiều những tảng đá có cấu trúc đặc biệt, nhiều lỗ nhỏ, vừa để thể hiện sự giàu có của gia chủ, vừa để những lúc thanh nhàn các quan văn có thể thỏa sức ngắm những tảng đá và tưởng tượng ra nhiều bức tranh đẹp.

Read the rest of this post >>

Bên bờ sông Hoàng Phố

Sau hai ngày dạo chơi ở những điểm tham quan tiêu biểu của Bắc Kinh, cả đoàn mình lên tàu đêm đi từ BK đến Thượng Hải, thời gian đi tàu là 13 tiếng. Nếu Bắc Kinh là thủ đô và được so sánh với Hà Nội thì Thượng Hải được so sánh với TP HCM – nghĩa rằng Thượng Hải là thành phố phát triển nhất, sầm uất nhất, đông đúc và hiện đại nhất Trung Quốc.

Đông Phương Minh Châu – Tháp truyền hình cao nhất tại TP Thượng Hải – hình ảnh đặc trưng của TP

Read the rest of this post >>

Vương Phủ Tỉnh là con phố đi bộ và mua sắm rất nổi tiếng ở Bắc Kinh. Trong các sách học tiếng Trung mình thấy hầu như quyển nào các bài hội thoại cũng có đoạn "đi đến Vương Phủ Tỉnh". Con phố này chỉ dài tầm 1km nhưng rất rộng rãi, sạch sẽ, các shops hai bên đường đều hiện đại, buổi tối thì ánh đèn rực rỡ.

Read the rest of this post >>

Chính Dương Môn: Cổng này là cổng cuối cùng đi ra khỏi thành Bắc Kinh mà chỉ có vua được sử dụng để xuất hành.

Tử Cấm Thành (Cố Cung) là một di tích lịch sử rất nổi tiếng nữa của Bắc Kinh, nằm ở trung tâm của thủ đô. "Tử" là màu tím, chỉ ánh sáng (cũng có tài liệu nói rằng Tử là ánh sáng tím của ngôi sao phương Bắc), Cấm là hàm ý việc ra vào thành là bất khả thi nếu không có lệnh của vua.

Dòng sông bên ngoài Tử Cấm Thành hoàn toàn đóng băng.

Cửa vào Tử Cấm Thành.

Read the rest of this post >>

Buổi sáng ngày tham quan thứ hai tại Bắc Kinh, đoàn mình đến thăm Di Hòa Viên, một công viên rất rộng và đẹp với tên gọi khác là Cung Điện Mùa Hè. Đến nơi đây mình mới ngẫm ra rằng có lẽ đi du lịch TQ phải đi đủ 4 mùa mới thấy hết được vẻ đẹp của cảnh quan thiên nhiên, với mỗi mùa mỗi màu sắc khác nhau, cảm nhận sức sống của thiên nhiên khác nhau, mặc dù Di Hòa Viên không phải là một công viên tự nhiên, hồ Côn Minh trong Di Hòa Viên cũng là hồ nhân tạo. Vua Càn Long là người đã cho xây dựng công viên này vì ông bị mê hoặc bởi cảnh đẹp của vùng Giang Nam, trong suốt cuộc đời ông đã vi hành đến Giang Nam 6 hay 7 lần, mặc dù ngày xưa mỗi chuyến đi thế này thường phải mất 3 tháng mới đến nơi.

Trước cửa Di Hòa Viên

Con đường bên ngoài đi bộ vào Di Hòa Viên. Mùa này cây cối ở BK chủ yếu là trơ thân cành khẳng khiu và màu sắc chủ đạo của thiên nhiên là màu nâm xám.

Read the rest of this post >>

Sau khi đi leo Vạn lý trường thành (mà hầu hết mọi người chỉ leo được có vài trăm mét), đoàn mình đi thăm xưởng chế tác ngọc nổi tiếng ở Bắc Kinh, và cả ở khắp Trung Quốc vì ngọc là một loại đá quý mà thời xưa chỉ có vua chúa mới được đeo, do đó những nghệ nhân chế tác ngọc tập trung hầu hết ở kinh thành Bắc Kinh. Xưởng ngọc này có tên gọi riêng nhưng mình lại không nhớ.

Trong tiếng Hán, chữ "Ngọc" (玉) là do chữ Vương (王) thêm 1 chấm bên phải tạo thành, nguyên do cũng là vì ngày xưa chỉ có vua mới được đeo ngọc và vua hay đeo miếng ngọc bội ở bên phải. Ngọc có nhiều loại khác nhau, quý nhất là ngọc phỉ thúy (ngọc màu xanh), người VN quen gọi là đá cẩm thạch có đặc trưng bởi màu xanh lục tự nhiên, độ xanh không đồng đều, có những phần của đá cẩm thạch lại gần như trắng hoặc có cả loại đá màu tím nữa. Người Trung Quốc hay nói câu "Người nuôi ngọc, ngọc nuôi người" vì ngọc càng đeo thì càng sáng, càng trong. Đeo ngọc trên người cũng giúp cho khí huyết lưu thông, loại trừ tà khí. Vì thế, đối với người TQ, nếu có chẳng may ngọc bị vỡ thì họ cho đó là điều may mắn vì hẳn là nếu không có ngọc đỡ cho thì đã nguy hại đến cơ thể.

Read the rest of this post >>